Номаи Ёровҳо ба нахуствазири Конодо

Хоссият ва Ҷамшед Ёровҳо, хоҳар ва бародари Бузургмеҳр Ёров, вакили мудофеъи зиндонӣ, номае саргушод хитоб ба Ҷостин Трюдо, нахуствазири Конодо навиштаанд, ки дар зайл ба нақл аз сафҳаи Ҷамшед дар Фейсбук меоварем. Асли нома ба русӣ ва ангилисӣ аст, ки мо онро ба тоҷикӣ тарҷума кардем:

* * *

Ҷаноби Ҷостин Трюдо

Нахуствазири мӯҳтарами Конодо

Мо, Хоссият ва Ҷамшед Ёровҳо, хоҳар ва бародари зиндонии сиёсии тоҷик Бузургмеҳр Ёров ҳастем, ки дар Тоҷикистон ба муддати 28 сол маҳкум ба зиндон шудааст. Бародари моро ба хотири фаъолиятҳои сиёсӣ ва ваколаташ, равонаи зиндон кардаанд.

21 сентяри соли ҷорӣ дар шаҳри Ню-Йорк, дар ҳошияи 72-юм нишасти Маҷмаи умумии Созмони Милали Муттаҳид, Шумо бо раисиҷумҳури Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон дидор ва гуфтугӯ доштед. Мо комилан дарк мекунем, ки ин гуна дидорҳо тибқи урфи диплумотик аст. Вале ба ҳар ҳол, мехоҳем бори дигар ҳузури Шумо бирасонем, ки Эмомалӣ Раҳмон яке аз диктотурҳои Осиёи Марказӣ ба шумор меравад ва ҳуқуқ ва озодиҳои инсон ва шаҳрвандро дағалона поймол мекунад.

Эмомалӣ Раҳмон бо суистифода аз адами вокунишҳои лозимаи ҷомеаи ҷаҳонӣ дар баробари рафторҳояш, Тоҷикистонро комилан аз худ кардааст. Ӯ дар ростои таъмини манофеъи шахсии худ ва писараш, Қонуни Асосии Тоҷикистонро тагйир дод ва бо эътои унвони “Пешвои миллат” барои худ, ҳаққи тасаддии мақоми риёсати ҷумҳурӣ барои як умрро касб кардааст.

Дар Тоҷикистон озодандешӣ ва ҳар навъ интиқод аз ҳокимият, ба шиддат саркӯб мешавад. Садҳо тан аз мухолифони ҳукумат бо иттиҳомҳои сохта ва беасос, паси панҷараҳои зиндон қарор доранд.

Бародари мо, Бузургмеҳр Ёров, ки вакили мудофеъ буд ва холисона ва ба сурати ҳирфаӣ вазифаи худро анҷом медод, ба ҷурми сохтаи “қаллобӣ, даъвати умумӣ барои сарнагунии сохтори қонунӣ, таҳқири раисиҷумҳур Эмомалӣ Раҳмон ва як масъули давлатӣ” зиндонӣ шуд. Танҳо ҳизби опозисиюни кишвар, ба унвони як гурӯҳи экстримистӣ ва теруристӣ эълон шуда, фаъолияташ дар Тоҷикистон мамнӯъ гардид. Шаҳрвандон, ба далоили сиёсӣ, андеша ва мазҳаб мавриди озору азият қарор мегиранд.

Эмомалӣ Раҳмон таҳти шиори “мубориза бо теруризм ва экстремизм”, кӯмакҳои молии бузурге аз ҷомеаи байналмилал дарёфт мекунад, аммо ин маблағҳо асосан на дар роҳи таъмини манофеи ҷомеа ва шаҳрвандон, балки барои саркӯби демукросӣ истифода мешаванд. Тоҷикистон инак як кишвари комилан диктотурӣ аст.

Тамоми мавориди нақзи қонун ва поймолсозии ҳуқуқи инсон дар Тоҷикистон, бо огоҳӣ ва ризояти Эмомалӣ Раҳмон сурат мегиранд. Дархостҳои фаровоне, ки аз ӯ дар хусуси зарурати ислоҳот ва тағйир дар кишвар мешавад, ҳама бепосух мемонанд.

Мо албатта ҳақ надорем ба Шумо тавсия кунем, ки бо чӣ касе дидор кунед ва бо чӣ касе накунед. Балки танҳо инро мехоҳем ҳузури шумо бирасонем, ки бидонед, Эмомалӣ Раҳмон ғосиби ҳокимият ва як худкома ва ситамгар аст. Дар кишвари мо, дидорҳои Эмомалӣ Раҳмон бо сарони кишварҳо, ба унвони як дастоварди бузурги “сиёсатҳои хирадмандона ва ҳакимона”-и ӯ талаққӣ мешаванд. Ӯ бо эҳсоси ҳимоят ва пуштибонӣ ва набуди интиқод аз нақзи ҳуқуқи шаҳрвандон аз сӯи ҷомеаи ҷаҳонӣ ва сарони кишварҳо, саркӯби мардуми худро бештар ташдид хоҳад кард.

Мӯҳтарам Ҷостин Трюдо!

Умедворем, ки номаи моро бо дарк қабул хоҳед кард ва дар оянда хоҳед донист, ки чӣ касе бо Шумо сари як миз нишаста ва дастони чӣ касеро мефишоред!

Ҳамчунин умедворем, Шумо, ба унвони раҳбари Конодои озод, метавонед дар мавриди беҳбуд ёфтани вазъияти ҳуқуқи башар дар Тоҷикистон таъсиргузор гардед, зеро “ҳуқуқи инсон аз сӯи ҳукумати қонун муҳофизат мешавад, то шаҳрванд (барои эҳқоми ҳаққи худ) маҷбур ба паноҳ бурдан ба охирин роҳи чора, ки ҳамон қиём алайҳи ситамгар ва худкома аст, нашавад.” (Банди 3 аз пешнависи Эъломияи ҷаҳонии ҳуқуқи башар)

Бо эҳтиром, Хоссият ва Ҷамшед Ёровҳо

* * *

Уважаемый премьер-министр Джастин Трюдо.

Мы Джамшед и Хосият Ёровы являемся братом и сестрой таджикского политзаключённого Бузургмехра Ёрова, приговоренного к 28 годам тюремного заключения в Таджикистане. Нашего брата осудили за политическую и адвокатскую деятельность.

21 сентября сего года в Нью-Йорке на полях 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Вы имели встречу с Президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном. Мы понимаем, что данная встреча проходила согласно дипломатическому протоколу. Но все таки хотим напомнить Вам, что Эмомали Рахмон является одним из среднеазиатских дикторов, грубо нарушающих права человека и гражданина. Именно Эмомали Рахмон, видя бездействие мирового сообщества, обустраивает страну под себя. Под себя и его сына была изменена Конституция страны. Рахмон имеет права бессрочного президентского правления. В стране жестко пресекаются инакомыслие и критика властей. По надуманным и беспочвенным обвинениям отправлены за решетку сотни оппонентов власти. Наш брат Бузургмехр Ёров, будучи адвокатом и пытавшийся честно и должным образом выполнить свою профессиональную деятельность был обвинен в мошенничестве и призывах к свержению конституционного строя, в оскорблении Президента Рахмона и представителя власти. Признана экстремистской единственная оппозиционная партия в стране. Граждане преследуются по политическим , идеологическим и религиозным мотивам. Под прикрытиям борьбы с терроризмом и экстремизмом Эмомали Рахмон получает огромные международные гранты, но эти средства в основном направлены только на подавление народной воли, демократии. Таджикистан теперь является диктаторским государством.
Все нарушения прав человека Таджикистане происходят с согласия и одобрения Эмомали Рахмона. Многочисленные обращения, указывающие на необходимость реформ и изменение ситуации в адрес президента остаются без ответа.

Мы, конечно же, не имеем никакого права указывать Вам с кем встречаться. Но хотим чтоб Вы знали – Эмомали Рахмон узурпатор и тиран. Всякие международные встречи с руководителями других стран в Таджикистане превозносятся как победы «мудрой политики» Рахмона. Чувствую поддержку и отсутствие критики за нарушение прав человека в стране со стороны руководителей других государств Рахмон еще более ожесточённее борется со своим народом.

Уважаемый Джастин Трюдо, надеюсь Вы с пониманием отнесетесь к нашему письму и в будущих встречах уже будете знать,что КТО сидит за одним столом с Вами и кому Вы пожимаете руку. А также надеемся, что ВЫ, как глава Свободной Канады можете повлиять на ситуацию в правами человека в Таджикистане дабы «права человека охранялись властью закона в целях обеспечения того, чтобы человек не был вынужден прибегать, в качестве последнего средства, к восстанию против тирании и угнетения» (абзац 3 преамбулы Всеобщей декларации прав человека).

С уважением Джамшед и Хосият Ёровы

Реклама


Рубрики:Пароканда, Сиёсат, Ҷомеа

Метки: , , , , ,

5 replies

  1. Хосият Ёрова ва Чамшед Ёров шумо худро Ин кадар инсонхое метарошед, гуё барои миллат кореро анчом додаед. Ман аз шеваи корбурди шумо хочапарастон бисёр огох хастам, аммо шумо дониста бошед, ки дигарбора фитнагариву найрангбозихои Шуморо касе гуш нахохад кард. Зеро шумо расман хоини миллату давлатед. Мо талаб дорем, ки Бузургмехр Ёров 28 сол не балки ба хукми АБАД ва ё хукми катл махкум карда шавад. Аммо дар Точикистон, ку хукми катл нест. Агар хукми катл мешуд бояд Ба хамаи хоинон хукми катл дода мешуд. Ба гуфтаи халк, ки «ХАС КАМУ ЧАХОН ПОК»

    Нравится

  2. Аслан Шумо бешарафон аз оилаи Ёровҳо тамоман инсонҳои наҷас рӯидед! Чанде қабл Ҷамшед Ёров аз маҳбас озод шуд ва талош доред, то Бузургмеҳри лаъинатон озод шавад. Аммо ин бор тиратон хок хоҳад хурд. Шумо хоинони аблаҳро ботинатон нопок аст ва мехоҳед ҳар касеро ҳамчун хоҷа ва пуштибон интихоб кунед. Аслан аз рафтори шумо маълум аст, ки шумо дар хориҷ ғуломи ҳалқабардӯши ким кадом хоҷаед. Шеваи муроҷиати Шумо ба нахуствазири Канада ва дирӯз як муроҷиати ҳаммаслаки дигаратон аъзои гуруҳи фаъолияташ дар Тоҷикистон манъшудаи 24 Амруллоҳи Низом, ки худро ҳамчун рӯзноманигори тоҷик муаррифӣ кардааст шаҳодат аз он медиҳад, ки нақшаҳои муроҷиати шумо тарҳрезишудааст. Мо ҷавонони тоҷик шумо ва рафторҳои нопоки шуморо ҳамагуна маҳкум менамоем. Марг бар тамоми хоинон.

    Нравится

  3. Аз рӯи маълумотҳо ва дидаву шунидаҳо маълум аст, ки оилаи Ёровҳо ҳамагӣ ҳамчун фарзандони нохалафи миллати тоҷик ба камол расида, ҳатто духтараке, ки ӯро модар, яъне (Бе)хосият ном аст имрӯз болои миллати тоҷик санг мепартояд. Оё ту беномус намедоникӣки ягон модари тоҷик мисли ту бешараф набуд. Ту ва дусе ҳаммаслак, ки имрӯз бо раҳнамоии хоҷагонатон машғули ба андешаи худатон муборизаед фардо ҳатман фарзандонатон нисбати шумо чунин хиёнатро раво хоҳанд дид. Фарзандонат (агар дошта бошӣ) ва агар аз тариқи нутфаи ҳалол ба дунё омада бошанд пагоҳ ҳатман аз ту барин модари бешараф интиқомашонро хоҳанд гирифт.

    Нравится

  4. Пешниҳод менамоем, ки оилаи Ёровҳо ҳамчун оилаи бешарафон эълон карда шавад. Зеро Ҷамшед (бародари калонӣ), Бузургмеҳр ва (Бе)хосият бешарафанд.

    Нравится

  5. ​Таманно мекунем, Худованд хоинону фарзандони нохалафи миллат, кабириву гумроҳони гуруҳи 24, Бузургмеҳру Ҷамшеду (Бе)хосият Ёров(а)ҳо ва дигар шахсоне, ки рушди Тоҷикистони азизро дида наметавонанд сарнагун гардонад. Орзуманди онем, ки:
    Хиёнаткору дайюсони беномус!
    «Илоҳо хонаву даргоҳатон сӯзад!
    Илоҳо хонаву дарборатон сӯзад
    Худованд он забони сардатон дӯзад»

    Хиёнаткору дайюсони беномус!
    «Илоҳо рӯзи шодиро набинед!
    Ки садҳо хонаро ғамхонаву мотамсаро кардед»
    Шумо бо хоҷаҳотон хуни нохақро бирезондед.
    Амалҳои хиёнаткориву ё худ риёкоронаи худро
    «Ба дӯши тақдиру амри Худо кардед
    Илоҳо нони мардум заҳратон гардад,
    Ки дар ҳар хони тоҷик нон хӯрдеду ва ҳам бурдед»

    Хиёнаткору дайюсони беномус!
    «Илоҳо хонаву даргоҳатон сӯзад!
    Илоҳо хонаву дарборатон сӯзад
    Худованд он забони сардатон дӯзад»

    Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: