Рубрика: Бишнав аз най…

Зиндагиномаи Мавлоно Балхӣ

Ба баҳонаи рӯзи даргузашти Мавлоно Ҷалолуддин Муҳаммад ибни Муҳаммади Балхӣ маъруф ба Ҷалолуддини Румӣ, Ҷалолуддини Балхӣ, Румӣ, Мавлоно ва Мавлавӣ, аз зубдатарин орифон ва яке аз машҳуртарин шоирони Эронзамин ба шумор меояд. Номи ӯ Муҳаммад ва лақабаш дар даврони ҳаёти худ “Ҷалолуддин” ва гоҳе “Худовандгор” ва “Мавлоно Худовандгор” […]

Шарҳи Маснавӣ (346)

Қиссаи он кас, ки дари ёре бикӯфт, аз дарун гуфт: кист он? Гуфт: манам. Гуфт: чун ту туӣ, дар намегушоям, ҳеч касро аз ёрон намешиносам, ки ӯ “ман” бошад, бирав. (4) * * * Он ду анбозони гозурро бибин, Ҳаст дар зоҳир хилофе з-ону з-ин. Он яке карбосро […]

Шарҳи Маснавӣ (345)

Қиссаи он кас, ки дари ёре бикӯфт, аз дарун гуфт: кист он? Гуфт: манам. Гуфт: чун ту туӣ, дар намегушоям, ҳеч касро аз ёрон намешиносам, ки ӯ “ман” бошад, бирав. (3) * * * “Кулла явмин ҳува фӣ шаънин” бихон, Мар варо бекору бе феъле мадон. Ояти 29 […]

Шарҳи Маснавӣ (344)

Қиссаи он кас, ки дари ёре бикӯфт, аз дарун гуфт: кист он? Гуфт: манам. Гуфт: чун ту туӣ, дар намегушоям, ҳеч касро аз ёрон намешиносам, ки ӯ “ман” бошад, бирав. (2) * * * Нест сӯзанро сари ришта ду то, Чунки яктоӣ, дар ин сӯзан даро. Сӯзан як […]

Шарҳи Маснавӣ (343)

Қиссаи он кас, ки дари ёре бикӯфт, аз дарун гуфт: кист он? Гуфт: манам. Гуфт: чун ту туӣ, дар намегушоям, ҳеч касро аз ёрон намешиносам, ки ӯ “ман” бошад, бирав. (1) * * * Хулосаи достон Шахсе омад ва дари хонаи маъшуқи худро зад. Маъшуқ аз даруни хона […]

Шарҳи Маснавӣ (342)

Рафтани гург ва рӯбоҳ дар хидмати шер ба шикор (4) * * * Имтиҳон кардани шер гургро ва гуфтан, ки пеш ой, эй гург, бахш кун сайдҳоро миёни мо * * * Гуфт шер: эй гург, инро бахш кун, Маъдилатро нав кун, эй гурги куҳун! Шер ба гург […]

Шарҳи Маснавӣ (341)

Рафтани гург ва рӯбоҳ дар хидмати шер ба шикор (3) * * * Мар шуморо бас наёмад ройи ман? Заннатон ин аст дар эътои ман? Шер ба он ду (гургу рӯбоҳ) гуфт: оё раъю андешаи ман барои шумо басанда ва кофӣ нест? Оё инчунин дар мавриди ману бахшиши […]

Шарҳи Маснавӣ (340)

Рафтани гург ва рӯбоҳ дар хидмати шер ба шикор (2) * * * Чунки рафтанд ин ҷамоат сӯйи кӯҳ, Дар рикоби шер бо фарру шукӯҳ. Гови кӯҳиву бузу харгӯши зафт Ёфтанду кори эшон пеш рафт. Вақте ки ин гурӯҳ рӯ ба сӯйи кӯҳ ниҳоданд, яъне гургу рӯбоҳ ҳамроҳ […]

Шарҳи Маснавӣ (339)

Рафтани гург ва рӯбоҳ дар хидмати шер ба шикор (1) * * * Хулосаи достон Шере ҳамроҳи гургу рӯбоҳе ба шикор рафтанд ва як гови ваҳшӣ ва як бузи кӯҳӣ ва як харгӯш шикор карданд. Он гоҳ шер ба гург дастур дод, то ҳайвоноти сайдшударо миёни худ тақсим […]

Шарҳи Маснавӣ (338)

Кабудӣ задани қазвинӣ бар шонагоҳ сурати шер ва пушаймон шудани ӯ ба сабаби захми сӯзан (3) * * * Натиҷагирии ин достонро Мавлоно ин гуна баён медорад: Эй бародар, сабр кун бар дарди неш, То раҳӣ аз неши нафси габри хеш. Эй бародар! Бар дарди неши риёзату сӯзи […]

Шарҳи Маснавӣ (337)

Кабудӣ задани қазвинӣ бар шонагоҳ сурати шер ва пушаймон шудани ӯ ба сабаби захми сӯзан (2) * * * Чунки ӯ сӯзан фурӯ бурдан гирифт, Дарди он дар шонагаҳ маскан гирифт. Ҳамин ки даллок неши сӯзанро бар пӯсти паҳлавони қазвинӣ фурӯ бурд, аз халидани сари сӯзан бар пӯсти […]