Рубрика: Забон ва адабиёт

Номи Форобӣ ва Аттор дар феҳристи ЮНЕСКО ба номи Эронзамин сабт шуд // Зиндагиномаи Форобӣ ва Аттор

Пас аз пайгирӣ ва талошҳои дусола, номи Абӯнасри Форобӣ ва Аттори Нишопурӣ дар феҳристи гиромидошти Кумисиюни миллии ЮНЕСКО сабт шуд. Ба гузориши хабаргузории Форс, Абдулмаҳдии Мустакин, мудири бахши фарҳанги Кумисиюни ЮНЕСКО, дар гуфтугӯ бо хабарнигори ин хабаргузорӣ изҳор дошт: “Саранҷом пас аз ду соли талош, номи Фаридуддин Аттори […]

Румони “Пойҳо ва рӯйҳо”-и Абдуқодир Рустам ба хатти форсӣ ба чоп расид

Румони “Пойҳо ва рӯйҳо” асари нависанда ва пажӯҳишгари тоҷик Абдуқодири Рустам дар интишороти “Арван” дар Эрон ба чоп расид. Муаллифи мӯҳтарам бо эъломи ин хабар дар гурӯҳи “Адибони тоҷик ва дӯстдорони адаб” дар шабакаи иҷтимоии Фейсбук, навиштааст: Румони «Пойҳо ва рӯйҳо», ки соли пеш дар Душанбе ба хатти […]

Саргузашти забони порсӣ дар Ҳинд

Таърихи пайванди Эрону Ҳинд ба ҳазорон сол пеш бармегардад. Таърихнигорон менависанд, вақте тираҳои ориёӣ вориди сарзаминҳои Эрону Ҳинд шуданд, равобити фарҳангӣ ва забонии ин ду кишвар оғоз шуд. Чандин сада, забони расмӣ ва адабии Ҳинд порсӣ буд. Забони порсӣ тавассути: 1- муҳоҷирон; 2- адибону шоирон; 3- сӯфиён; 4- […]

Аслитарин монеъ барои гузор ба дабираи порсӣ дар Тоҷикистон чист?

Дар ҳоле, ки талоши зиёде аз сӯи Тоҷикистон барои бозгашт ба дабираи порсӣ сурат гирифта ва иттифоқи назар низ миёни нухбагони ин кишвар дар ин замина вуҷуд дорад, аммо ба назар мерасад дабираи русӣ бо пуштибонии сиёсии Маскав, омили аслии адами муваффақияти ин талошҳо будааст. Ба гузориши Tasnimnews, […]

Забони форсиву баҳсҳо атрофи он

Ёддошти Ҳумайро Бахтиёр Чанд рӯз мешавад, ки назари Муҳиддин Кабирӣ, мухолиф ва сиёсатмадори тоҷик перомуни забон ва хатти форсӣ дар шабакаҳои иҷтимоӣ мавриди баҳс қарор мегирад. Бо шиносоӣ аз назари эшон, як рӯзи порлумон ёдам омад. Ин сафҳае аз хотирот, ки ҳоло инҷо мекорам, 10-11 сол қабл мавзӯи […]

Раҷабиён: “Сиёсат барои ман фаротар аз бақо ва шукуфоии миллатам намеравад”

Дориюши Раҷабиён, рӯзноманигори тоҷик, зимни ҳимоят аз пешниҳоди Муҳиддин Кабирӣ мабнӣ бар зарурати гузор ба дабираи порсӣ дар Тоҷикистон, изҳор кард: “Агар ҳамин посухро Эмомъалии Раҳмон ҳам бидиҳад, башиддат аз ӯ ҳимоят хоҳам кард. Аслан, ҳозирам ъузвияти ҲХДТ-ро ҳам бипазирам, агар гоме дар ростои бақои тоҷикон (яъне гузор […]

Забони порсӣ ва ҳувияти миллӣ

Иртиботи забони порсӣ бо хатти порсӣ иттифоқӣ нест. Ин ки мо танбал ҳастем ва намехоҳем заҳмати омӯхтани хатти порсиро ба фарзандони худ таҳаммул кунем, далел бар бадии хатти порсӣ нест. Аз суханрониҳои дуктур Сайидҳусайни Наср, устоди Донишгоҳи Ҷурҷ Вошинтун Мо усулан ду гуна нерӯи фарҳангӣ дар ҷаҳон дорем […]

Кабирӣ: “Роҳи дигаре ҷуз бозгашт ба хатти порсӣ надорем.”

Муҳиддин Кабирӣ бо баёни ин ки “роҳи дигаре ҷуз бозгашт ба хатти порсӣ надорем” гуфт: “Ин пешниҳод ҳеч рабте ба дӯст доштани ин хатт ё бадбинӣ нисбат ба хатте дигар надорад, балки ман ба унвони як тоҷик, як тоҷикистонӣ, ки хайри миллаташро мехоҳад, мехоҳам миллатам як миллати бедору […]

Ҳофиз ва маю шароб

Ба баҳонаи Рӯзи бузургдошти Ҳофиз Сайидюнуси Истаравшанӣ 20 меҳр (мусодиф бо 12 октябр) Рӯзи бузургдошти Ҳофиз унвон шудааст. Мавзӯе, ки имшаб барои ин муносибат интихоб кардам ва мехоҳам андаке ба тафсил дар бораи он бинависам, мавзӯи Ҳофиз ва достони маю шароб дар ашъори ӯ – ва куллан дар […]

Оё хатти порсӣ “арабиасос” аст?

Сайидюнуси Истаравшанӣ Яке аз баҳонаҳои мухолифони бозгашт ба дабираи порсӣ дар ҷомеаи мо ин аст, ки мегӯянд, агар сирилик барои мо бегона аст, дабираи кунунии порсӣ ҳам бо мо миёнае надорад, зеро “арабиасос” аст, ва бар асоси ҳамин пиндор ҳатто пешниҳоди гузор ба “хатти авастоӣ”-ро ҳам мекунанд. Ду […]

Оё мушкил фақат ин аст, ки дар куҷо “ӯ” бояд навишт ва дар куҷо “у”?

Ба баҳонаи Рӯзи забон Сайидюнуси Истаравшанӣ Ду рӯз пеш, ба баҳонаи Рӯзи забон, Эмомалӣ Раҳмон дар дидор бо шуморе аз забоншиносон, аз бебандуборӣ дар арсаи забони модарӣ интиқод ва барои ислоҳи ин вазъ ба “Кумитаи забон ва истилоҳот” дастур додааст, то моҳи январи соли 2020 “Қоидаҳои нави имлои […]