Рубрика: Забон ва адабиёт

Ба баҳонаи зодрӯзи Ҳакими Тӯс

Ҳаким Абулқосими Фирдавсӣ, аз пуровозатарин шоирони Эронзамин ва аз бузургтарин ҳамосасароёни ҷаҳон дар қарни 4-ум ва 5-ум пас аз Ислом аст. Вай дар соли 329 ҳ.қ (мусодиф бо 935 милодӣ) дар рустои Бож, ки яке аз рустоҳои Тӯс аст, дида ба ҷаҳон гушуд. Фирдавсӣ даврони кӯдакӣ ва ҷавониро […]

Чаро осори Мавлоно дар Омрико пурфурӯш аст?

Ёддоште аз Ҷин Сиёботорӣ (Jane Ciabattari) Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ, ориф ва дарвеши порсӣ, дунболкунандаҳои бешуморе дар Омрико ва дигар нуқоти ҷаҳон дорад. Ашъори ҳаяҷонангези Румӣ, ин шоири порсӣ ва устоди сӯфӣ, дар соли 1207 милодӣ, яъне ҳудуди 812 сол пеш, мутаваллид шуд. Дар солҳои ахир милюнҳо нусха аз […]

Ноғазале дар пардаи бегоҳ

Марсияи Сиёвуши Ҷунайдӣ ба хотири даргузашти Файзиннисо Воҳидова Нагӯ, ки зулфи каҷу чашми сурмасо ин ҷост! Нагӯ куҷо ин ҷост. Ё ки нокуҷо ин ҷост. Агарчи бар ҳамагон ошкор будаву ҳаст Ки хоки Мейҳани ту хостгоҳи ҳар чи Худост, Ва зодгоҳи ҳар чи Паямбар, Нагӯ, ки Мейҳани ту […]

Беҳтарин китобҳои чопи 2018 дар бораи Осиёи Марказӣ

Пойгоҳи Voices  on Central Asia ҳафт китобро ба унвони беҳтарин китобҳое, ки ба забони англисӣ дар соли 2018 дар ҳавза Осиёи Марказӣ чоп шудаанд муаррифӣ кардааст. Пойгоҳи таҳлилии Voices  on Central Asia дар гузорише беҳтарин китобҳоеро, ки дар соли 2018 дар бораи минтақаи Осиёи Марказӣ ба забони англисӣ […]

Ҳофизхонии Ардуғон (видео)

Раисиҷумҳури Туркия дар нишасте муштарак бо ҳамтои эронии худ, байте аз Ҳофизро ба забони форсӣ хонд. Дуктур Ҳасани Руҳонӣ, раисиҷумҳури Эрон охири ҳафтаи гузашта сафари дурӯза ба Туркия дошт, то зимни дидор бо ҳамтои туркияии худ, дар панҷумин нишасти Кумитаи роҳбурдии Эрону Туркия ширкат кунад. Дар ин дидор, […]

“Худоё, барои Тромп аз ту муташаккирам!”

Мойкел Вулф (Michael Wolff), нависанда ва рӯзноманигори омрикоӣ ва муаллифи китоби “Оташу хашм”, соли гузашта дар мусоҳибае унвон карда буд: “Рӯзе як бор рӯ ба осмон ба Худованд мегӯям, барои Тромп аз ту муташаккирам!” Бале, ӯ воқеан бояд аз раисиҷумҳури Омрико муташаккир бошад, чун бидуни ҳузури Тромп, наметавонист […]

Зиндагиномаи Мавлоно Балхӣ

Ба баҳонаи рӯзи даргузашти Мавлоно Ҷалолуддин Муҳаммад ибни Муҳаммади Балхӣ маъруф ба Ҷалолуддини Румӣ, Ҷалолуддини Балхӣ, Румӣ, Мавлоно ва Мавлавӣ, аз зубдатарин орифон ва яке аз машҳуртарин шоирони Эронзамин ба шумор меояд. Номи ӯ Муҳаммад ва лақабаш дар даврони ҳаёти худ “Ҷалолуддин” ва гоҳе “Худовандгор” ва “Мавлоно Худовандгор” […]

Интишори китоби “Моҷарои рафта”, асари нависандаи тоҷик дар Теҳрон

Китоби “Моҷарои рафта”, навиштаи Абдухалил Холиқзода, нависандаи тоҷик дар Теҳрон мунташир шуд. Ба гузориши хабаргузории Форс, мавзӯи ин китоб ба тавсифи ҳодисаҳои даҳаҳои ахир дар Тоҷикистон, ихтисос ёфтааст. Холиқзода дар пешгуфтор менависад: “Табиист, хотираҳои фарде, ки дар Шӯравӣ рушд карда, 30 соли ахирро дар Душанбе зиндагӣ карда, шоҳиди […]

Мавлоно Абдурраҳмони Ҷомӣ

Ба баҳонаи солрӯзи даргузашти Абдурраҳмони Ҷомӣ Нуруддин Абдурраҳмон ибни Аҳмад ибни Муҳаммад маъруф ба Ҷомӣ ва мулаққаб ба Хотамушшуъаро — шоир, мусиқидон, сӯфӣ ва адиби номдори форсизабон, дар соли 793 шамсӣ (18 августи 1414 мелодӣ) дар Харгарди Ҷом (минтақае дар Хуросони Эрон) мутаваллид ва дар 27 обони 871 […]

Абулфазли Байҳақӣ

Ба баҳонаи Рӯзи бузургдошти Абулфазли Байҳақӣ Абулфазл Муҳаммад ибни Ҳусайни Байҳақӣ (995-1077), дабир ва муаррихи маъруф ва соҳиби китоби гаронмояи “Таърихи Байҳақӣ”. Муаррихон ва зиндагиноманависон бо унвонҳои Хоҷа, Шайх, Котиб, Имом ва Амид, аз ӯ ёд кардаанд. Ӯ зодаи Байҳақ буд, ки номи деринаи бахше аз Хуросон ва […]

ТС ё чаро мо бояд забонамонро ҳафт ҷо бишканем?

Ба қалами Умед Ҷайҳонӣ Қоидаҳои имлои забони тоҷикӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2011, № 458 тасдиқ шудаанд, дар банди “Имлои ҳамсадоҳо” муқаррар мекунанд: “11) Дар калимаҳои иқтибосии русӣ ба ҷойи ҳарфи ц ҳарфи с (пеш аз садонок ва дар дохили калима пас […]