Рубрика: Маснавии Маънавӣ

Шарҳи Маснавӣ (350)

Таҳдид кардани Нӯҳ алайҳиссалом мар қавмро, ки бо ман мапечед, ки ман рӯй пӯшам, бо Худой мепечед дар миёни ин ба ҳақиқат, эй махзулон! (1) * * * Гуфт Нӯҳ: эй саркашон, ман ман наям, Ман зи ҷон мурда, ба ҷонон мезиям. Ҳазрати Нӯҳ (а) ба қавми хеш […]

Шарҳи Маснавӣ (349)

Адаб кардани шер гургро, ки дар қисмат беадабӣ карда буд (2) * * * Гуфт рӯбаҳ: сад сипос он шерро К-аз паси он гург вохонд ӯ маро. Рӯбоҳ ҳамон лаҳза сипосу шукри бисёр гуфт, ки шер ибтидо гургро бад-ин кор хонд ва сипас маро, то битавонам аз ӯ […]

Шарҳи Маснавӣ (348)

Адаб кардани шер гургро, ки дар қисмат беадабӣ карда буд (1) * * * Гургро барканд сар он сарфароз, То намонад дусариву имтиёз. Он шери сарфарозу гаронқадр сари гургро барканд, то ду раис ва ду имтиёз вуҷуд надошта бошад (ва имтиёзу муғойират аз байн биравад.) Дусарӣ: вуҷуди ду […]

Шарҳи Маснавӣ (347)

Қиссаи он кас, ки дари ёре бикӯфт, аз дарун гуфт: кист он? Гуфт: манам. Гуфт: чун ту туӣ, дар намегушоям, ҳеч касро аз ёрон намешиносам, ки ӯ “ман” бошад, бирав. (5) * * * Нотиқа сӯйи даҳон таълимрост В-арна худ он нутқро ҷӯйе ҷудост. Он ҳақоиқ аз роҳи […]

Шарҳи Маснавӣ (346)

Қиссаи он кас, ки дари ёре бикӯфт, аз дарун гуфт: кист он? Гуфт: манам. Гуфт: чун ту туӣ, дар намегушоям, ҳеч касро аз ёрон намешиносам, ки ӯ “ман” бошад, бирав. (4) * * * Он ду анбозони гозурро бибин, Ҳаст дар зоҳир хилофе з-ону з-ин. Он яке карбосро […]

Шарҳи Маснавӣ (345)

Қиссаи он кас, ки дари ёре бикӯфт, аз дарун гуфт: кист он? Гуфт: манам. Гуфт: чун ту туӣ, дар намегушоям, ҳеч касро аз ёрон намешиносам, ки ӯ “ман” бошад, бирав. (3) * * * “Кулла явмин ҳува фӣ шаънин” бихон, Мар варо бекору бе феъле мадон. Ояти 29 […]

Шарҳи Маснавӣ (344)

Қиссаи он кас, ки дари ёре бикӯфт, аз дарун гуфт: кист он? Гуфт: манам. Гуфт: чун ту туӣ, дар намегушоям, ҳеч касро аз ёрон намешиносам, ки ӯ “ман” бошад, бирав. (2) * * * Нест сӯзанро сари ришта ду то, Чунки яктоӣ, дар ин сӯзан даро. Сӯзан як […]

Шарҳи Маснавӣ (343)

Қиссаи он кас, ки дари ёре бикӯфт, аз дарун гуфт: кист он? Гуфт: манам. Гуфт: чун ту туӣ, дар намегушоям, ҳеч касро аз ёрон намешиносам, ки ӯ “ман” бошад, бирав. (1) * * * Хулосаи достон Шахсе омад ва дари хонаи маъшуқи худро зад. Маъшуқ аз даруни хона […]

Шарҳи Маснавӣ (342)

Рафтани гург ва рӯбоҳ дар хидмати шер ба шикор (4) * * * Имтиҳон кардани шер гургро ва гуфтан, ки пеш ой, эй гург, бахш кун сайдҳоро миёни мо * * * Гуфт шер: эй гург, инро бахш кун, Маъдилатро нав кун, эй гурги куҳун! Шер ба гург […]

Шарҳи Маснавӣ (341)

Рафтани гург ва рӯбоҳ дар хидмати шер ба шикор (3) * * * Мар шуморо бас наёмад ройи ман? Заннатон ин аст дар эътои ман? Шер ба он ду (гургу рӯбоҳ) гуфт: оё раъю андешаи ман барои шумо басанда ва кофӣ нест? Оё инчунин дар мавриди ману бахшиши […]

Шарҳи Маснавӣ (340)

Рафтани гург ва рӯбоҳ дар хидмати шер ба шикор (2) * * * Чунки рафтанд ин ҷамоат сӯйи кӯҳ, Дар рикоби шер бо фарру шукӯҳ. Гови кӯҳиву бузу харгӯши зафт Ёфтанду кори эшон пеш рафт. Вақте ки ин гурӯҳ рӯ ба сӯйи кӯҳ ниҳоданд, яъне гургу рӯбоҳ ҳамроҳ […]