Метка: Маснавӣ

Шарҳи Маснавӣ (395)

Пурсидани Пайғамбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам мар Зайдро, ки имрӯз чунӣ ва чун бархостӣ?, ва ҷавоб гуфтани ӯ, ки “асбаҳту мӯъминан ё Расулаллоҳ!” (8) * * * Панҷ ҳиссе аз бурун майсури ӯ, Панҷ ҳиссе аз дарун маъмури ӯ. Ҳавосси панҷгонаи зоҳирӣ, аз берун, дар тасарруфи он дил […]

Шарҳи Маснавӣ (394)

Пурсидани Пайғамбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам мар Зайдро, ки имрӯз чунӣ ва чун бархостӣ?, ва ҷавоб гуфтани ӯ, ки “асбаҳту мӯъминан ё Расулаллоҳ!” (7) * * * Чор ҷӯйи ҷаннат андар ҳукми мост, Ин на зӯри мо, зи фармони Худост. Чаҳор наҳри биҳишт дар ихтиёру фармони мост. Ин […]

Шарҳи Маснавӣ (393)

Пурсидани Пайғамбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам мар Зайдро, ки имрӯз чунӣ ва чун бархостӣ?, ва ҷавоб гуфтани ӯ, ки “асбаҳту мӯъминан ё Расулаллоҳ!” (6) * * * Ин набошад, мо чӣ арзем, эй ҷавон, Кай шавем ойини рӯйи некувон? Эй ҷавон! Агар ин тавр набошад, мо чӣ арзише […]

Шарҳи Маснавӣ (392)

Пурсидани Пайғамбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам мар Зайдро, ки имрӯз чунӣ ва чун бархостӣ?, ва ҷавоб гуфтани ӯ, ки “асбаҳту мӯъминан ё Расулаллоҳ!” (5) * * * Вонамоям ҳавзи Кавсарро ба ҷӯш, К-об бар рӯшон занад, бонгаш ба гӯш. (Зайд дар идома гӯяд:) Ҳавзаи Кавсарро дар ҳоли ҷӯшидан […]

Шарҳи Маснавӣ (391)

Пурсидани Пайғамбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам мар Зайдро, ки имрӯз чунӣ ва чун бархостӣ?, ва ҷавоб гуфтани ӯ, ки “асбаҳту мӯъминан ё Расулаллоҳ!” (4) * * * Ҷумларо чун рӯзи растохез, ман Фош мебинам чу халқон марду зан. Зайд гуфт: эй Расули Худо! Дар ин дунё акнун ман […]

Шарҳи Маснавӣ (390)

Пурсидани Пайғамбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам мар Зайдро, ки имрӯз чунӣ ва чун бархостӣ?, ва ҷавоб гуфтани ӯ, ки “асбаҳту мӯъминан ё Расулаллоҳ!” (3) * * * Ҷумла ҷонҳои гузашта мунтазир, То чӣ гуна зояд он ҷони батир. Ҳамаи ҷонҳои гузашта ва арвоҳе, ки қаблан ба он дунё […]

Ду ҳикоят аз Маснавӣ

Ихтиёр аст, ихтиёр аст, ихтиёр Азамат ва бузургии Мавлоно яке дар ин аст, ки ӯ тавониста бо ҳикоёту достонҳои гоҳе хиёлӣ, матолиби печидаи фалсафиро баён карда ва дар ихтиёри хонанда қарор бидиҳад. Дар замони вай (ва ҳатто дар даврони мо) мусалмононе ҳастанд мӯътақид ба ҷабргароӣ. Яъне боварашон ин […]

Шарҳи Маснавӣ (389)

Пурсидани Пайғамбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам мар Зайдро, ки имрӯз чунӣ ва чун бархостӣ?, ва ҷавоб гуфтани ӯ, ки “асбаҳту мӯъминан ё Расулаллоҳ!” (2) * * * Гуфт: аз ин раҳ ку раҳоварде? Биёр, Ку нишони якраҳӣ з-он хушдиёр? Ҳазрати Расул (с) ба Зайд гуфт: аз ин роҳ […]

Шарҳи Маснавӣ (388)

Пурсидани Пайғамбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам мар Зайдро, ки имрӯз чунӣ ва чун бархостӣ?, ва ҷавоб гуфтани ӯ, ки “асбаҳту мӯъминан ё Расулаллоҳ!” (1) * * * Хулосаи достон Рӯзе Паёмбар (с) ба Зайд ибни Ҳориса фармуд: бомдодро чӣ гуна оғоз кардӣ? Зайд гуфт: бомдодро дар ҳоле оғоз […]

Шарҳи Маснавӣ (387)

Қиссаи миро кардани румиёну чиниён дар илми наққошӣ ва суратгарӣ (4) * * * Аҳли сайқал растаанд аз бӯю ранг, Ҳар даме бинанд хубӣ бедиранг. Онҳо, ки дилро аз зангори касрати бӯву рангу моддиёт пок карда ва сайқали тавҳид задаанд, ҳар лаҳза ва даме аз ҷониби Ҳақ хубиҳоро […]

Шарҳи Маснавӣ (386)

Қиссаи миро кардани румиёну чиниён дар илми наққошӣ ва суратгарӣ (3) * * * Сурати бесурати беҳадди ғайб, З-ойинай дил дорад он Мӯсо ба ҷайб. Сурати беҳадду бесурати олами ғайб, аз ойинаи дил бар Мӯсо (а) тобид ба тавре ки ӯ даст дар гиребони худ мекард ва дасташ […]