Метка: Саъдӣ

Ду ҳикояти дарсомӯз

Дузд Дар “Тазкиратул-авлиё” овардааст, ки дузде ба хонаи Аҳмади Хизравайҳ (аз урафои номдор) рафт ва бисёр бигашт, аммо чизе наёфт, ки қобили дуздӣ бошад. Хост, ки навмед бозгардад, ки ногаҳон Аҳмад ӯро садо зад ва гуфт: — Эй ҷавон! Сатлро бардор ва аз чоҳ об бикаш ва вузӯ […]

Чанд матлаби пароканда

Лаззати ҳақиқӣ Саъдӣ гӯяд: Агар лаззати тарк лаззат бидонӣ, Дигар шаҳвати нафс лаззат нахонӣ… Суфраҳои улво кунад мурғи ҷонат, Гар аз чанбари оз бозаш паронӣ. Мавлоно низ фармояд: Роҳи лаззат аз дарун дон, н-аз бурун, Аблаҳӣ дон ҷустани қасру ҳусун. Он яке дар кунҷи масҷид масту шод В-он […]

Дар ин рӯзҳои сахт қадре гӯш ба Саъдӣ супорем

Ба баҳонаи Рӯзи бузургдошти Саъдӣ Сайидюнуси Истаравшанӣ Гарат ақлу рой асту тадбиру ҳуш, Ба иззат кунӣ панди Саъдӣ ба гӯш. Панду андарзҳои Саъдӣ пас аз чандин қарн ҳанӯз тоза ва коромад ҳастанд. Бисёре аз онҳоро гӯӣ Саъдӣ барои ин замона навишта. Дар ин рӯзҳои сахти куруноӣ, Шайхи Аҷалл, […]

Рози саломати бадани мусалмонони садри ислом

Саъдӣ дар “Гулистон” ҳикоятеро нақл мекунад, ки дар замони Расули Акрам (с) пизишке ба Мадина омад барои муолиҷаи беморон. Аммо бо шигифтӣ мушоҳида кард, ки мардуми Мадина камтар ба ӯ муроҷеа мекунанд. Назди ҳазрати Паёмбар (с) рафт ва изҳори шигифтӣ кард, ки касе назди ман намеояд, то ӯро […]

Ҳикояте аз Саъдӣ

Корвонеро дар замини Юнон бизаданд ва неъмати беқиёс бибурданд. Бозаргонон гиряву зорӣ карданд ва Худою Пайғамбар шафеъ оварданд, фоида набуд. Чу пирӯз шуд дузди тираравон, Чӣ ғам дорад аз гиряи корвон. Луқмони Ҳаким андар он корвон буд, яке гуфташ аз корвониён: — Магар инонро насиҳате кунӣ ва мавъизае […]

Малик ва Укройн (танз)

(Ба тақлид аз ҳикоятҳои “Гулистон”-и Саъдӣ) Яке аз мулуки Аҷамро ҳикоят кунанд, ки ба наздики сӣ сол бар билоде ҳукумат ронда ва дар он муддат дасти татовул ба моли раъият дароз намуда ва ҷавру азият карда. Халқ аз макоиди феълаш роҳи ғурбат гирифта ва ба ҷаҳон пароканда шуда […]

Саъдӣ

Ба баҳонаи Рӯзи бузургдошти Саъдӣ Саъдӣ, шоири порсигӯ ва суханваре ҳикматомӯз ва адибе барҷаста, бо забоне фохир тавонист истеҳком, зарофат, устуворӣ ва зебоиро дар сурудаҳо ва нигоштаҳои хеш ҷилвагар созад. Шайх Муслиҳуддин Мушрифуддин Муҳаммад ибни Абдуллоҳ машҳур ба Саъдии Шерозӣ аз бузургони шеъру адаби порсист, ки дар садаи […]

Як ҳикояти бисёр дарсомӯз аз Саъдӣ дар Бӯстон

Саъдӣ дар Бӯстон ҳикояте оварда бад-ин шарҳ, ки шабе дар Бағдод оташсӯзӣ рух дод ва ниме аз шаҳрро ба коми оташ бурд ва нобуд кард. Як нафар аз аҳли ин шаҳрро диданд, ки шукр мегуфт, ки дар миёни ин ҳама оташу дуд, дӯкони маро зарару осебе нарасида. Яке […]

Гуфторе аз Ҳаким Илоҳии Қумшаӣ дар бораи Саъдӣ

Ба баҳонаи Рӯзи бузургдошти Саъдӣ Саъдӣ аз шоирони маҳбуби ҷаҳон аст ва тарҷумаҳои мутаъадид аз “Гулистон” ва “Бӯстон”-и ӯ аз замони рунесонс ба баъд ба забонҳои мухталифи урупоӣ ва осиёӣ арза шуда ва низ ғазалиёт ва қасоиди ӯ ба маҳофили адаби Мағрибу Машриқ роҳ ёфтааст. Вақте аввалин бор […]

Саъдӣ кист?

Ба баҳонаи Рӯзи бузургдошти Саъдӣ Саъдӣ, шоири порсигӯ ва суханваре ҳикматомӯз ва адибе барҷаста, бо забоне фохир тавонист истеҳком, зарофат, устуворӣ ва зебоиро дар сурудаҳо ва нигоштаҳои хеш ҷилвагар созад. Шайх Муслиҳуддин Мушрифуддин Муҳаммад ибни Абдуллоҳ машҳур ба Саъдии Шерозӣ аз бузургони шеъру адаби порсист, ки дар садаи […]

“Агар ба андешаҳои Саъдӣ дар “Гулистон” амал шавад, ҷаҳон ба биҳишт табдил хоҳад шуд”

Ба баҳонаи Рӯзи бузургдошти Саъдӣ Гуфторе аз файласуф Иброҳими Динонӣ Бар асоси мадорики мавҷуд, Саъдӣ фориғуттаҳсили Низомияи Бағдод будааст ва аз он ҷо, ки дар ин навъ донишгоҳҳо меҳварҳои таълиму тарбият дар ду бахши калом ва фиқҳ хулоса мешуда, ин шоири форсӣ ба ҳар ду бахши мазкур иҳотаи […]